Création d'un avis de remboursement

Bonjour,
Tout comme on peut éditer un reçu de règlement, il faudrait pouvoir éditer un avis de remboursement.
Il servirait pour éventuellement recueillir l'émargement de la famille remboursée mais aussi serait une pièce comptable qui justifierait la sortie d'espèces ou l'émission d'un chèque.
J'ai créé un modèle de document que j'ai appelé "avis de remboursement"
Je peux le choisir quand je saisis un règlement négatif (faisant office de remboursement) : j'ai le choix entre reçu de règlement et avis de remboursement.
Mais je ne peux pas modifier l'intitulé "reçu de règlement" paramétré par défaut, ni l'intro : "...certifie avoir reçu pour la famille de ..."
Je suis donc très ennuyé !

Bonsoir,

Comment as-tu fait pour créer un règlement négatif ? Qu'est-ce que tu as ventilé ?

Ivan

La situation :
- Saisie d'une prestation il y a 2 mois pour un enfant
- règlement chèque, déposé en son temps, facturation effectuée, solde à 0
- réclamation de la famille, son enfant n'était pas là donc erreur de notre part.
On veut rembourser
- saisie d'une prestation négative -50€; le solde affiche +50
- saisie d'un règlement négatif -50€ avec ventilation de la prestation négative, solde à 0
C'est là que voudrais pouvoir éditer un avis de remboursement pour justifier l'émission d'un chèque de remboursement.