Onglet activité absent sur la fiche individuelle

Bonjour,
Je suis en train de valider Noethys avant de le présenter à la direction de notre Club de Quartier.
Tout d'abord bravo à l'équipe de développement pour ce logiciel très complet sur son périmètre.

Mais j'ai un petit soucis pour la fonction "Inscription" d'un enfant à une activité, l'onglet "Activité" ne s'affiche pas sur la fenêtre "Fiche individuelle" (voir copie d'écran en pièce jointe).
Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement
Georges